“Kolmenkymmenen ikäiseksi lämmittää vaimo, sen jälkeen viinapikari, sitten ei edes uuni.” Venäläinen sananlasku Seuraavaksi Bulat halusi viedä minut uuden ajan Kazania symboloivan Family Centerin tykö. Sehän passasi, sillä jollain sieltä jumalan selän takaa piti päästä pois. Ja olihan se kaunis: […]
Minulle sattui hyvä tuuri taksikuskini Bulatin puhuessa jonkin sortin englantia. Välttävää se oli mutta sen verta selkeää, ettei tehnyt tiukkaa pyytää miestä odottamaan minua kuvaustuokion verran Kaikkien uskontojen temppelin levikkeellä. Sain kuvata ihan kaikessa rauhassa. Mutta noustessani takaisin taksiin alkoi […]
Entisen kotikaupunki Faenzan naapurissa sijaitsevan, maailman vanhimpana yliopistokaupunkina tunnetun Bolognan keskustassa seisoo Herralle kuuluva huone, jonka sisältä löytyy seitsemän pienempää kappelia. Tuo mahtipontinen suunnitelma kahdeksanosaisesta palvelustalosta meinasi kuitenkin paisua niin suureksi, että siitä olisi valmistuessaan tullut suurempi kuin Vatikaani. Se […]
“Tuolta löytyy Kaikkien uskontojen temppeli vain siksi, että kaupunki on tarpeeksi kaukana kaikesta.” Siinä ensimmäinen ajatukseni syyskuisesta matkasta monikulttuurisen maailman kehtoon, Tatarstanin tasavallan pääkaupunkiin ja yhteen koko Venäjän federaation suurimmista kaupungeista. Kylläpä kuulosti järjettömältä. Kaupunkiin, jota pääsin ihmettelemään yli-innokkaan taksikuskin […]
Äidinkieli on yksi identiteettimme tärkeimmistä peruspilareista. Minusta on kiehtovaa ajatella suomen kielen historiaa ja sitä, kuinka kaukaa kaikki on tänne kerran kulkeutunut. Uralilaiset kielet on perinteisesti jaettu suomalais-ugrilaisiin kieliin ja samojedikieliin, joskin jaottelu on jo nykyisellään kyseenalaistettu ja käsitteitä suomalais-ugrilaisuus […]
Jos kaupungin nimi tarkoittaa tataarin kielellä kasaria, ei syyskuinen seikkailu voi mennä pieleen. Minä rakastan syömistä. Eräänlainen liharisotto eli plov kiinnostaa, samoin mustan mullan maan mutkassa syntyneiden ja tataariruokia tarjoilevien paikallisten pikaruokaravintoloiden annokset, niistä kaupungin uzbekistanilaisista ravintoloista sekä tunnelmallisista teehuoneista […]
Lähtisin Pietariin koska tahansa uudelleen jo pelkän merimatkan takia: Näin neljä majakkaa, pyöreitä ja rannattomia Fort Boyardmaisia rakennuksia ja paikalleen ruostuneita aavelaivoja. Tai niin luulin, kunnes joku korjasi: “Tämä on Venäjä, nuo eivät ole hylättyjä, niissä asuu aina joku.” Näin […]
Tein jo parikymmentä vuotta sitten mielimatkan Pietariin, jonka sipulikupolit olen tussannut kieli keskellä suuta sinikantiseen piirustusvihkoon Ojoisten ala-asteen kolmannella luokalla. Laihana ja hoikkana kuin Pietarin Amiraliteetin torninhuippu, näin Anton Tschehoffia lainaten, pitäytyivät odotukseni ennen kuin laivan saapuessa satamaan nousin bussiin, […]
Санкт-Петербург, Sankt-Peterburg, Pietari – noin viiden miljoonan asukkaan suurkaupunki, rakennukset täynnä kultaa ja pastellia, ikkunoiden takana maatuskoja. Siinä muutamia ajatuksia, jotka ovat jääneet mieleeni alkuvuoden pressimatkalta Venäjälle. Suomalaisheimojen ikivanhan kauppapaikan Nevanlinnan paikalle rakennettu kaupunki oli aavistuksen viileä, kuitenkin kovin keväinen […]
Maatuskat (ven. матрёшка, matrjoška, latinan sanasta “matrona”) ja rikas slaavilainen kuvakieli ovat kiehtoneet aina. Rakastan Klaus Haapaniemen koristeellista Satumetsä-sarjaa, turkoosin ja kullan yhdistelmää, puuta materiaalina, yksityiskohtia. Kun sulkee hetkeksi silmänsä, voi nähdä hyllyt notkauttavan joukon punaisen, mustan, vihreän, pinkin ja sinisen sävyissä koreilevia ja […]
Olen matkustanut puolihuolimattomasti väärälle juna-asemalle ja istunut paluumatkan Milano Centraleniin nuoren ja komean veturinkuljettajan vieressä, veturin ohjaamossa. Nostanut varpaani liian kuumalle hansikaslokerolle ja syönyt puoliksi penkille sulanutta suklaata Henrin ajaessa meitä Via Balticaa pitkin kohti Latvian pääkaupunkia Riikaa. Istunut pienen […]
