Slovenia, Italian suloinen sisar