Tarina juoposta matkalaisesta

LEO TOLSTOI on kirjoittanut lyhyen tarinan juopoista. Sen voisi kääntää meidän matkalaisten kielellä näin:

“Jokainen, joka kertoo tarinan, olipa se tarina millainen hyvänsä ja joka sen muille kertoo, olipa se tarina kuinka jännittävä tai tavallinen tai mistä päin maailmaa tahansa, on osuuttaan luomassa mielikuvia ja unelmia.

Hän kertoo tarinan niille, jotka eivät vielä pääse matkalle ja joita ei sopisi liikaa innostaa, sillä he kuitenkin menevät ja tekevät saman: lähtevät matkalle.”





Mutta mikä se olisikaan hienompi tunne, kuin pakata reppunsa seuraavaa seikkailua varten.

Ehkä se, kun voi taas kohta palata takaisin kotiin. Ja sitten lähteä taas.

Ja siinä on meidän matkailijoiden kiertokulku, kiertomatka ja matkan määre: lähteä aina uudestaan ja palata hetkeksi taas mennäkseen.